cabecera
路线 / 水道桥到阿尔卡萨堡的路线

拜访赛哥维亚的一个好起点是阿苏其赫广场(Plaza del Azoguejo)。 Azoguejo的意思是小市集。 旧日的大市集是现在的大广场(Plaza Mayor)。在广场上的访客中心, 提供赛哥维亚的观光信息。

由阿苏其赫广场经过Calle Real(皇家大道)就可到达大广场(Plaza Mayor)。这是城里最繁忙的街并有许多商店。由阿苏其赫广场走向大广场,这段路被划分成三个部分: 赛凡提斯街(Calle de Cervantes), 胡安帕勃街(Calle de Juan ・Bravo) (以记念赛哥维亚的将军),  科珀斯克里斯提广场(科珀斯克里斯提教堂所在处旧时的犹太教堂,Plazuela del Corpus),最后一段是天主教皇后伊莎贝尔街(Isabel la Católica)。

Calle Real (皇家大道)是城市的主要动脉, 街上有从十五至十六世纪到二十世纪的初期建筑。其中有中古世纪典型的房子,高达四个楼面,一般是建造在长狭的面积上,一楼作为商店使用。这类的建筑依然在使用,但它原始的便宜墙面从十四世纪就又了新的面貌。

第一停留点是坎纳雷哈观景台(Mirador de la Canaleja),在这里能欣赏长眠的妇女的山丘(Mujer Muerta)和圣・米连区(Barrio de San Millán)。附近几米是著名的尖墙屋(Casa de los Picos), 现为艺术学校。这个有趣的建筑原为胡安·赫斯(Juan de la Hoz)拥有,是他把墙壁改成现有的景观。 房子旁接着是在1883年被毁坏的圣・马丁门(Puerta de San Martín)。有现在一块纪念匾。另一边是十六世纪里奥的宫殿( Palacio de los de Río), 在它旁边好奇访客能看一看十五,六世纪的宫殿庭院(patio de columnas de los de la Torre)现在是家文具店。



img沿Calle Real走到博拉特罗·欧钦多广场(Plaza del Platero Oquendo),十五世纪末侯爵阿尔普恩特(Conde Alpuente)的宫殿进入眼中。沿着小巷走,旁边的十五世纪阿尔弘蒂卡建筑(La Alhóndiga)原为榖类仓库,现在是赛哥维亚城市的市政档案和文化活动陈列中心。

马丁广场(Plaza de San Martín

返回到Calle Real, 我们走向Medina del Campo广场, 不同阶层有趣的建筑混合,典雅的建筑,美丽的圣·马丁教堂(Iglesia de San Martín),令人想起意大利风格的广场。

 



广场上有许多贵族的高房子,木屋顶、庭院,花岗岩墙面和石雕的贵族徽章。其中较显著的是Casa de los Solier(索离耶) 和Casa de Bornos(伯尔纳斯),两者皆为十六世纪建筑。在这些房子旁边的是罗索亚塔 (Torreón de Lozoya) (十五世纪), 一个骄傲的方形防御塔。它内部文艺复兴风格的庭院已改成了艺术文化中心。

 

在台阶的第一段,竖立着胡安·帕勃的雕像(Juan Bravo, Capitán Segoviano)和二个新古典主义的狮身人面的妇女石像点缀着广场。

img广场的上方可以看到所谓的“老人医院”(Hospital de Viejos)。这个十六世纪的建筑原恩里克四世(Enrique IV)的宫殿的一部分, 或俗称的圣・马丁皇宫(Real de San Martín),之后被贵族的房子分隔。从1998 年4月后改为埃斯特万·维森特当代艺术博物馆(Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente)。

再回到Calle Real, 可见到站立在右边的皇家监狱(Cárcel Real) 或老监狱(Cárcel Vieja),现在的公立图书馆。

它的门上龛着奥地利亚的徽章(Escudo de los Austrias)内部收藏着由圣・米德教堂(Iglesia de San Medel)迁移来的遗骸。

再到大广场的最后一站是科珀斯·克里斯提广场(Plazuela del Corpus), 是以同名的女修道院命名的, 旧日的犹太教堂(Antigua Sinagoga)。在 1899 年被火损坏,在20 世纪末重建完成,在2004年全部整修完毕后才对外开放。


大广场(Plaza Mayor

大广场是赛哥维亚城的心脏,它是在十七世纪时城市规划时形成的。有这个名字是自1461 年定下的。

在1623年的法令规定下,建立花岗岩墙面的市政府(1610年),高塔和钟楼。里面值得一提的白厅( Sala Blanca)里,旧时的会议厅内的十九世纪的壁画装饰。

在广场一边的胡安·帕勃剧院(Teatro Juan Bravo)(1917年) 是文化生活交集点之一。在它旁边的是古罗马时代的圣·米盖尔教堂(Iglesia de San Miguel)有着简单的古罗马早期和哥特式风格。广场边缘的房子大约建于1930年左右,恰巧的衬托出大教堂(la Catedral)的轰烈。



从大教堂(la catedral)到阿尔卡萨堡(Alcázar

在Calle Marques del Arco街下掩藏着水道桥的渠道。在大教堂对面是Marques del Arco的十六世纪宫殿与它美丽的文艺复兴风格的庭院。前面一点是旧时的Corral del Mudo是伊斯兰 回教常所的最后的遗迹之一。

img经过元为贵族豪门住所的建筑师公会的建筑(Edificio del Colegio de Arquitectos),顺着以线条装饰的墙面和有吸引力的庭院,  我们慢慢地接近梅赛广场(la Plaza de la Merced)。一个古罗马时代的小教堂,圣・安德烈斯教堂(Iglesia de San Andrés)正邀请我们来发现它的美丽。这个小小的绿色空间是城里典型的休憩角落。在Calle de las Descalzas 的一角,圣徒特雷莎(Santa Teresa) 的建立了一个小小的女修道院(Convento de Carmelitas)。在这个高墙围绕的避难所, 她写下了名著 "Las Moradas"。

步行的最后部分,穿过卡农希亚斯区(las Canonjías)最后到达阿尔卡萨堡(Alcázar)。

卡农希亚斯区(las Canonjías 是城市的上半部保存得最好的区域。它的名字的由来是因为当时享有法律特权的教会的传教士们(los Canónigos)居住在这个区域。这个区域包括了梅赛广场(Plaza de la Merced)到涛伊士街(Calle de Daoiz) 和维拉尔德街(Calle de Velarde)。这个区域的房子有由水道桥提供的自来水。这个区域有三道门,依时间表开关,把它和城市的其他区域隔离。

这些房子保留了美丽的古罗马时代的拱门,庭院和小菜圃。庭院入口,门廊和房屋的方位都保留了穆斯林回教的传统。



维拉尔德街(Calle Velarde

克劳斯查门 (la Puerta de la Claustra) 是目前唯一保留的三道关闭坎农西亚区的唯一道门。 保留了文艺复兴风格的线条装饰遗骸和比耶达像(Imagen de  la  Piedad)。 这里曾是打印处,宗教法庭和著名艺术家的工作坊。


img沿着巴耶赫街(Calle Vallejo)走, 那里有一座由艺术家José Maria García所刁的圣·胡安雕像。然后由陡峭的Calle Desamparados走上来就是诗人安东尼奥·马家多(Antonio Machado)博物馆。

埃斯特万广场 (Plaza de San Esteban)
循街走下,走向圣・埃斯特万广场, 眼前呈现的是十六世纪装饰复杂的主教宫殿, 从十八世纪以来都是主教管区所。 接着就是令人印象深刻的圣・埃斯特万教堂以它美丽的塔著名。

金尔斯(San Quirce和圣尼古拉斯(San Nicolás) 教堂
从主教宫殿旁的巷子走进,就可以看到古罗马时的教堂,圣·金尔斯教堂,旧时的人民大学现为历史和艺术学院。 在教堂旁边的是一个巴洛克式的宫殿现今被使用为省历史档案收藏中心。
走到教堂的后面,眼前可见一座十七世纪的卡布吉诺女修道院(antiguo Convento de  Capuchinos)。 沿着圣·金尔斯街走(Calle de San Quirce)来到圣・尼古拉斯小广场(Plazuela de San Nicolás)。主要建筑物是十二4世纪末期的圣・尼古拉斯教堂。

在离开卡农西亚区之前, 漫步到Calle Doctor Velasco观看Falconi 家族房子的门面(现为旅馆), 米瑟利科尔蒂亚医院 (Hospital de la Misericordia), 古罗马时期的圣・佩德罗教堂(Iglesia de San Pedro de los Picos)。 由这到达在圣地亚哥门, 俗名El Refugio(避难所)。在圣・埃斯特万教堂附近, 大广场附近的Calle Escuderos ,可欣赏名绅 唐・阿尔瓦罗(Don Álvaro de la Luna)的宫殿, 以美丽的哥特式庭院著名。
水道桥到阿尔卡萨堡的路线
贵族区的路线
犹太区的路线
曲拱门的路线
Eresma 河谷路线
城市观景台的路线
科技与科学
内庭的路线
文学的塞俄维亚
赛哥维亚附近
 
Ayuntamiento de Segovia Segovia 2016 Turismo de Castilla y León Red de Juderías Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España Turespaña OCPM

Valid XHTML 1.0 Transitional ˇCSS Válido!   © Turismo de Segovia Diseño: Globales Internet