• Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia

Doble conferencia en el Centro Didáctico de la Judería

logo_cdj_cir

El martes 7 de junio tendrá lugar una doble conferencia que se suma al programa del IV Ciclo de actividades en la Judería de Segovia, organizado por la Empresa Municipal de Turismo de Segovia en colaboración con Casa Sefarad-Israel.

Las conferencias serán impartidas por María Cherro de Azar, que tratará el tema de “El Judeo-español, en expresiones y refranes”; y Graciela Tevah de Ryva, cuya intervención se titulará “Buenos Aires y los sefardíes: aspectos coloridos de la vida cotidiana”.

La cita será a las 20:00 h en el Centro Didáctico de la Judería de Segovia (C/ Judería vieja 12), con entrada libre hasta completar aforo.

Buenos Aires y los sefardíes: aspectos coloridos de la vida cotidiana
(Graciela Tevah de Ryba)
  
La ponencia versará sobre los Sefardíes en Buenos Aires en el colorido barrio de Villa Crespo, los aspectos de la vida cotidiana y la convivencia junto a otros inmigrantes de Europa, así como diferentes acontecimientos de aquellos días y los efectos que producía en los sefardíes la visita de artistas españoles

El judeo-español, en  expresiones y refranes
( María Cherro de Azar )

La lengua judeo-española lleva en sus entrañas la memoria de su pueblo, es el testimonio vivo de su existencia y de  sus ideas. Tiene la huella de las  ciudades por las que transitó y  de aquellos pueblos con los que tuvo contacto. Las costumbres y creencias que conforman la vida cotidiana sefardí se  descubre en  un corpus de refranes que sintetizan la fuerte  tradición de su judaísmo, enriquecido por el refranero árabe y a partir del siglo XVI, recibe el aporte del turco y del griego.

El refranero guarda en su contenido enseñanzas, advertencias, sentencias o consejos, siempre en forma sintética y de fácil comprensión, con metáforas simples, y pleno de  sabiduría, provoca el humor, usando diferentes tonos: a veces burlón, irónico, sarcástico.